Persona 4 remake đang là chủ đề nóng hổi được cộng đồng game thủ JRPG toàn cầu, đặc biệt là tại Việt Nam, quan tâm. Những tin đồn về một phiên bản làm lại (remake) của tựa game kinh điển này ngày càng xuất hiện dày đặc, theo sau thành công của Persona 3 Reload. Tuy nhiên, thông tin gây chú ý nhất gần đây lại đến từ chính những người đã thổi hồn cho các nhân vật được yêu mến: các diễn viên lồng tiếng gốc. Mới đây, một diễn viên lồng tiếng kỳ cựu đã chính thức xác nhận rằng họ sẽ không trở lại trong dự án Persona 4 remake, dù game vẫn chưa được Atlus công bố.
Tin đồn về Persona 4 Remake ngày càng có trọng lượng
Tin đồn về Persona 4 remake đã râm ran trong cộng đồng từ lâu. Điều này hoàn toàn phù hợp với xu hướng gần đây của Atlus, khi hãng game Nhật Bản đang tích cực làm lại hoặc port các tựa game kinh điển của mình lên nhiều nền tảng hơn, tiêu biểu là Persona 3 Reload. Việc làm lại Persona 4 sẽ giúp tựa game này tiếp cận được lượng lớn game thủ mới, những người có thể chưa từng trải nghiệm bản gốc trên các hệ máy giới hạn trước đây.
Diễn viên lồng tiếng Yosuke Hanamura lên tiếng đầu tiên
Vào ngày 28 tháng 5 năm 2025, diễn viên lồng tiếng nổi tiếng Yuri Lowenthal đã đăng tải một bài viết trên BlueSky (sau đó đã bị xóa) đề cập rằng ông sẽ không trở lại lồng tiếng cho nhân vật Yosuke Hanamura trong bản Persona 4 remake. Ông cũng chia sẻ rằng mình đã bày tỏ nguyện vọng được tiếp tục lồng tiếng cho vai diễn này. Đây là lần đầu tiên một người liên quan trực tiếp đến dự án (dù chỉ là gián tiếp thông qua việc không được mời) “xác nhận” sự tồn tại của Persona 4 remake trước khi Atlus đưa ra bất kỳ thông báo chính thức nào.
Chie Satonaka cũng sẽ có giọng nói mới?
Không lâu sau bình luận của Yuri Lowenthal, đến lượt Erin Fitzgerald, nữ diễn viên lồng tiếng cho nhân vật được yêu thích Chie Satonaka trong Persona 4, cũng lên tiếng về vấn đề này. Trong một bài đăng trên BlueSky, cô xác nhận rằng mình “chưa được mời để trở lại lồng tiếng cho vai Chie Satonaka trong Persona 4 remake”. Cô cũng bày tỏ sự buồn bã khi không thể tiếp tục đảm nhận vai diễn mà mình yêu thích.Chie Satonaka từ anime Persona 4, nhân vật được lồng tiếng bởi Erin FitzgeraldCâu nói của Erin Fitzgerald: “Đối với những người hỏi, tôi chưa được mời để trở lại lồng tiếng cho vai Chie Satonaka trong Persona 4 remake. RIP 😭😭😭😭😭😭 Tôi may mắn vì đã được ghi âm nhiều game Persona 4 khi đóng vai cô ấy.”
Ý nghĩa đằng sau những lời xác nhận này
Cần lưu ý rằng việc Erin Fitzgerald không được mời không đồng nghĩa với việc Persona 4 remake chắc chắn đang được phát triển. Tuy nhiên, với việc Yuri Lowenthal đã gần như xác nhận sự tồn tại của game thông qua việc ông đã hỏi để trở lại lồng tiếng, phản hồi thứ hai từ Erin Fitzgerald lại mang một ý nghĩa khác. Nó có thể là dấu hiệu cho thấy Atlus đang lên kế hoạch thay thế toàn bộ dàn diễn viên lồng tiếng gốc cho bản remake này, và các diễn viên gốc đang bày tỏ sự thất vọng. Nếu Persona 4 remake thực sự diễn ra với một dàn diễn viên lồng tiếng hoàn toàn mới, mức độ phản đối này từ chính các diễn viên gốc có thể khiến người hâm mộ gặp khó khăn trong việc chấp nhận dàn diễn viên mới, dù họ có thể rất tài năng.
Screenshot game Persona 4 Golden: Nhân vật chính di chuyển trong sảnh trường học Yasogami High
Kết luận
Tóm lại, trong khi Atlus vẫn im lặng, những thông tin rò rỉ từ chính các diễn viên lồng tiếng gốc của Persona 4 đang củng cố thêm tin đồn về một bản remake. Việc hai diễn viên kỳ cựu xác nhận không trở lại cho thấy khả năng cao dự án này đang được tiến hành, nhưng đi kèm với sự thay đổi lớn về dàn diễn viên lồng tiếng. Quyết định này chắc chắn sẽ gây nhiều tranh cãi trong cộng đồng người hâm mộ lâu năm. Chúng ta sẽ phải chờ đợi thông báo chính thức từ Atlus để biết rõ hơn về số phận của Persona 4 remake và dàn diễn viên lồng tiếng mới (nếu có). Bạn nghĩ sao về việc Persona 4 remake có thể sẽ thay đổi dàn diễn viên lồng tiếng gốc? Hãy chia sẻ ý kiến của bạn dưới phần bình luận nhé!
Nguồn tham khảo:
- Bài đăng trên BlueSky của Yuri Lowenthal (đã xóa)
- Bài đăng trên BlueSky của Erin Fitzgerald (@erinfitzgerald.bsky.social)
